<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CYBERFEST by CYLAND media art lab</title>
	<atom:link href="http://archive.cylandfest.com/feed/?lang=ru" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://archive.cylandfest.com?lang=ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Mar 2026 13:33:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0.7</generator>
	<item>
		<title>Берлин. 12-15 декабря. Выставка &#171;Другой Дом&#187; в берлинском Kunstlerhaus Bethanien, кураторы: Анна Франц и Марина Колдобская</title>
		<link>http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru</link>
		<comments>http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2014 12:13:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Slider category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://archive.cylandfest.com/?p=4866</guid>
		<description><![CDATA[<p>ВЫСТАВКА &#171;ДРУГОЙ ДОМ&#187; Площадка: Künstlerhaus Bethanien, Берлин Кураторы: Анна Франц, Марина Колдобская Даты: 12-15 декабря Александр Шишкин-Хокусай – “Принт Опера” (2013-14) Групповая выставка “Другой дом” представляет художников среднего поколения и продолжает традицию легендарных петербургских квартирных выставок советского времени. Кураторы ставят &#8230; <a href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Берлин. 12-15 декабря. Выставка &laquo;Другой Дом&raquo; в берлинском Kunstlerhaus Bethanien, кураторы: Анна Франц и Марина Колдобская</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com?lang=ru">CYBERFEST by CYLAND media art lab</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>ВЫСТАВКА &laquo;ДРУГОЙ ДОМ&raquo;</strong></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Площадка: <em>Künstlerhaus Bethanien, Берлин<br />
 </em></p>
<p>Кураторы: <em>Анна Франц, Марина Колдобская</em></p>
<p>Даты:<em> 12-15 декабря<br />
 </em></p>
<p><em><br />
 </em></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Шишкин-Хокусай - Принт опера" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Shishkin_Hokusai_PrintOpera.jpg" alt="" width="304" height="729" /><em>Александр Шишкин-Хокусай – “Принт Опера” (2013-14)</em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Групповая выставка “Другой дом” представляет художников среднего  поколения и продолжает традицию легендарных петербургских квартирных  выставок советского времени. Кураторы ставят вопрос о соотношении  общественного и частного, внутреннего и внешнего, утилитарного и  бесполезного, обыденного и странного.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Предварительный состав участников:</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink456848374" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet456848374'))">Марина Алексеева</a>
<div class="ddet_div" id="ddet456848374"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet456848374'));expand(document.getElementById('ddetlink456848374'))</script>
<p>ЖИЗНЬ и ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛЫХ и ЧЕРНЫХ,<br />
 эпизод 3  (КОНЕЦ ВЕСЕЛЬЮ)<br />
 2014 год</p>
<p>анимация, 02.29, loop</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/k-2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4224" title="ЖИЗНЬ и ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛЫХ и ЧЕРНЫХ" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/k-2-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kk-15.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4225" title="ЖИЗНЬ и ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛЫХ и ЧЕРНЫХ" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kk-15-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 <a style="display:none;" id="ddetlink359403014" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet359403014'))">Людмила Белова</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet359403014"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet359403014'));expand(document.getElementById('ddetlink359403014'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Belova.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4375" title="Belova" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Belova-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a href="http://www.peterbelyi.com">Петр Белый</a><br />
 <a style="display:none;" id="ddetlink724413152" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet724413152'))">Андрей Кузькин</a>
<div class="ddet_div" id="ddet724413152"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet724413152'));expand(document.getElementById('ddetlink724413152'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Project with the stone, 2009</em></p>
<p><em><br />
 </em></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kuzkin.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4591" title="Project with the stone" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kuzkin-300x215.jpg" alt="" width="300" height="215" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink1052620401" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1052620401'))">Катя Бочавар</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1052620401"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1052620401'));expand(document.getElementById('ddetlink1052620401'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/cid_ii_1482bf77ef947a5d.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4334" title="Bochavar" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/cid_ii_1482bf77ef947a5d-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 <a style="display:none;" id="ddetlink1280610830" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1280610830'))">Елена Губанова и Иван Говорков</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet1280610830"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1280610830'));expand(document.getElementById('ddetlink1280610830'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Затмение</em><br />
 2014<br />
 видеоинсталляция<br />
 (видеопроекция, колонки, вентиляторы)</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/zatmenie-last.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4395" title="zatmenie" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/zatmenie-last-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 <a style="display:none;" id="ddetlink653221708" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet653221708'))">Александр Дашевский</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet653221708"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet653221708'));expand(document.getElementById('ddetlink653221708'))</script>
<p>Александр Дашевский &laquo;Квадратные метры&raquo;. &laquo;Square metres&raquo;.</p>
<p>Смешанная техника,  холст, фигурный подрамник, размер варьируется</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dash2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4313" title="1" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dash2.jpg" alt="" width="600" height="479" /></a></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dash3.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4314" title="2" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dash3.jpg" alt="" width="600" height="433" /></a></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dashevsky.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4315" title="3" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Dashevsky.jpg" alt="" width="600" height="366" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 <a style="display:none;" id="ddetlink1469608854" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1469608854'))">Марина Колдобская</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet1469608854"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1469608854'));expand(document.getElementById('ddetlink1469608854'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Кошки-мышки</em><br />
 2014,<br />
 объект (спутниковая тарелка, роспись, диаметр 120 см)</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/MK_for_cy.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-4392" title="Marina Koldobskaya" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/MK_for_cy.jpg" alt="" width="473" height="654" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 <a style="display:none;" id="ddetlink525941213" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet525941213'))">Владимир Козин</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet525941213"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet525941213'));expand(document.getElementById('ddetlink525941213'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Пинетка, из серии Вечные ценности.<br />
 2010<br />
 130&times;70х55 см<br />
 автомобильная резина, проволока, скрутка</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kozin.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4351" title="kozin" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/kozin-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink1088016626" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1088016626'))">Петер Ледерер</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1088016626"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1088016626'));expand(document.getElementById('ddetlink1088016626'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08008.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4228" title="Ледерер" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08008-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08009.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4229" title="Ледерер" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08009-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08010.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4230" title="Ледерер" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC08010-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink248306456" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet248306456'))">Анна Франц</a>
<div class="ddet_div" id="ddet248306456"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet248306456'));expand(document.getElementById('ddetlink248306456'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Начеку</em><br />
 Анна Франц и Медиалаборатория CYLAND<br />
 Чучело головы оленя, исскуственные глаза, сенсоры, камеры, программирование<br />
 2014</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Frants.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4373" title="Anna Frants" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Frants-292x300.jpg" alt="" width="292" height="300" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><span style="font-size: small;">* Из Википедии: Если паранойя перерастает в бред преследования или бред величия, говорят об изолированном бредовом расстройстве. Бредовое расстройство — психическое заболевание, характеризующееся наличием хорошо систематизированного, доминирующего бреда, но, в отличие от шизофрении, лишённого причудливости.</span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Выражение «и стены имеют уши» по легенде идёт от тирана Сиракуз Дионисия I, жившего в 5 веке до нашей эры и первым придумавшего хитроумный способ подслушивания. С Дионисием I, правда, всё закончилось нехорошо, его отравили, и на трон сел его сын Дионисий II. Не зря тиран опасался. Работа «Начеку» это размышления на тему организации души. Не начинается ли паранойя тогда, когда «начеку» и «опасение» поселяются в одном теле? Где начинается безумие, и кончается не-безумие?</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink549282587" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet549282587'))">Петр Швецов</a>
<div class="ddet_div" id="ddet549282587"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet549282587'));expand(document.getElementById('ddetlink549282587'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>«Ритуальные игры фавнов- неофитов»,  <br />
 2014, <br />
 кафель, масляная эмаль,<br />
 размер варьируется</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/00b3fshv24958cb7bd01.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4344" title="Швецов" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/00b3fshv24958cb7bd01-300x200.jpg" alt="" width="600" height="401" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://shvetsov.info/">shvetsov.info</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink1444137447" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1444137447'))">Виталий Пушницкий</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1444137447"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1444137447'));expand(document.getElementById('ddetlink1444137447'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/IMG_4199.jpg"><img title="bookshelves" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/IMG_4199-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Радужный мост</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink1918603248" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1918603248'))">Александр Шишкин-Хокусай</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1918603248"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1918603248'));expand(document.getElementById('ddetlink1918603248'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><img class="aligncenter" title="Шишкин-Хокусай - Принт опера" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Shishkin_Hokusai_PrintOpera.jpg" alt="" width="304" height="729" /></p>
<p>Принт Опера</p>
<p>2013-14</p>
</div>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink640758114" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet640758114'))">Комаров Сергей, Добровольские Лета и Владислав</a>
<div class="ddet_div" id="ddet640758114"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet640758114'));expand(document.getElementById('ddetlink640758114'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Кухня / Kitchen&nbsp;&mdash; интерактивная инсталляция <br />
 Электроника, программирование: Алексей Грачев, Cyland<br />
 wood, electronics, sounds<br />
 size may vary</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><img title="Kitchen" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/09/10553356_668852289864118_4460516261646398118_n1.jpg" alt="" width="640" height="427" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a style="display:none;" id="ddetlink934890575" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet934890575'))"><strong>"Другой Дом" (кураторский текст)</strong></a>
<div class="ddet_div" id="ddet934890575"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet934890575'));expand(document.getElementById('ddetlink934890575'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>Другой(ие) дом(а)</strong></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>ДРУГОЙ ДОМ, рядом с другим домом и с другим домом как в старом  английском стишке поворачиваются вместе с Землёй, которая крутится  вокруг солнца, которое в свою очередь заставляет людей ложиться спать,  потому что темно, и подниматься, когда рассветёт, которые начинают  играть на музыкальных инструментах, подметать, чистить зубы или просто  лежать и думать о жизни.<br />
 Как приятно бывает подумать о жизни! Лежать и думать, как частички хаоса  складываются в гармонию. Сами, без посторонней помощи, и их бесконечное  количество. А что если навести на них увеличительное стекло и поднести к  глазам? Что мы там увидим? Другой дом, и ещё другой дом и ещё... в  Москве, Токио, Санкт-Петербурге, Берлине, Нью Йорке...<br />
 Один мой приятель рассказывал, что в детстве просил разбудить его на час  раньше чтобы поваляться в кровати и подумать. Как куратору мне бы  хотелось чтобы время, проведённое на Киберфесте вне зависимости от  географического расположения и стало вот этим часом, когда окунаешься  подобно описанию Флуксуса его основателем Георгом Мачуносом в "смесь  водевиля, вранья, детских игр и Дюшана” и одновременно чувствуешь, как  Земля медленно поворачивается вокруг своей оси, подставляя бок солнечным  лучам...</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Анна Франц, куратор <br />
 </em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Милый дом, родной очаг, родительский кров, моя крепость и стены, которые помогают.    <br />
 Современный  человек меняет за жизнь 5-10 жилищ, пользуется обычно   несколькими  сразу, часто в разных странах и климатических поясах.     <br />
 Бесконечное число ремонтов напрочь стирают следы истории, далекой и недавней, своей и чужой.     <br />
 Жилище  – зеркало души хозяина, но успешные люди, чтобы обставить   интерьер,  зовут архитектора-дизайнера-декоратора. В моде может быть   экзотика или  хай-тек, историзм или винтаж – все это изготавливается на   заказ или  покупается в специальных местах.     <br />
 Родной очаг – это куча  приборов, которые   шинкуют-взбивают-жарят-парят-нагревают-охлаждают. Они  спроектированы в   Европе, изготовлены в Азии, с их помощью мы готовим  привычную с  детства  еду.  Но также экзотику, фьюжен или блюда  молекулярной кухни.      <br />
 Спальня все еще неприкосновенна. Считается,  что человек любит,   зачинает, рожает и умирает в своей постели. Это  литературный штамп.   Любят и зачинают где придется – в лучшем случае в  романтическом   путешествии, купленном в турагентстве. Рожают в больнице.  Умирают… ну   не будем об этом.     <br />
 Стены на крепость похожи все  меньше. Они похожи на экран. Чтобы они   помогали, рекомендуется  переключить программу. Но это, как правило, не   помогает.     <br />
 Успешный  человек живет в координатах: такси-аэропорт-отель. Они все   разные, и  все чужие. Самое завидное «свое» – это яхта или собственный   самолет.  Похоже, земля больше не держит.     <br />
 Очень успешный человек может купить замок в Европе. Или остров в Тихом океане. Историю или ее отсутствие.     <br />
 Между этих полюсов успеха – десятки тысяч квадратных километров спальных кварталов.     <br />
 С этим надо что-то делать.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<em>Марина Колдобская, куратор </div>
<p></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>Künstlerhaus Bethanien</strong><br />
 АДРЕС: Kottbusser Strasse 10, Берлин, Германия<br />
 ЧАСЫ РАБОТЫ: Пн– Чт: 10.00 – 19.00, Пт: 10.00 – 16.00</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Künstlerhaus Bethanien&nbsp;&mdash; это международный культурный центр-музей в Берлине. Основанный в 1975 году, он превратился в &laquo;Мекку современного искусства&raquo; для молодых художников со всего мира. В 2010 году Kunstlerhaus переехал в здание бывшей фабрики и открыл одну из крупнейших в Германии программ &laquo;artist-in-residence&raquo; с предоставлением студий и выставочных пространств для профессиональных художников.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://www.bethanien.de">www.bethanien.de</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Берлин. 12-15 декабря. Выставка &laquo;Другой Дом&raquo; в берлинском Kunstlerhaus Bethanien, кураторы: Анна Франц и Марина Колдобская</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com?lang=ru">CYBERFEST by CYLAND media art lab</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://archive.cylandfest.com/sample-post/feed/?lang=ru</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Нью-Йорк. 14 декабря. КИБЕРФЕСТ: программа видеоарта в Нью-Йорке, куратор Виктория Илюшкина</title>
		<link>http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru</link>
		<comments>http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2014 12:09:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Slider category]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://archive.cylandfest.com/?p=4864</guid>
		<description><![CDATA[<p>КИБЕРФЕСТ: ПРОГРАММА ВИДЕОАРТА Место: Нью-Йорк Куратор:- Виктория Илюшкина Francesca Fini&#160;&#8212; WHITE NOISE, 2013 Дорогие друзья! Мы публикуем список работ, отобранных для показа  в видеопрограмме фестиваля КИБЕРФЕСТ «Другой дом». Программа представляет работы художников из разных стран (Италии, Индонезии, Японии, России, Литвы, &#8230; <a href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Нью-Йорк. 14 декабря. КИБЕРФЕСТ: программа видеоарта в Нью-Йорке, куратор Виктория Илюшкина</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com?lang=ru">CYBERFEST by CYLAND media art lab</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>КИБЕРФЕСТ: ПРОГРАММА ВИДЕОАРТА</strong></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Место: <em>Нью-Йорк</em><br />
 Куратор:- <em>Виктория Илюшкина</em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-4530 aligncenter" title="Francesca Fini - WHITE NOISE, 2013" src="<img alt="" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Francesca-Fini-whitenoise2.jpg" title="Francesca Fini" class="alignnone" width="550" height="316" /><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Francesca-Fini-whitenoise2.jpg"><img src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Francesca-Fini-whitenoise2.jpg" alt="" title="Francesca Fini - WHITE NOISE, 2013" width="550" height="316" class="alignnone size-full wp-image-4530" />&laquo;</a> alt=&raquo;" width="550" height="316" /><em>Francesca Fini&nbsp;&mdash; WHITE NOISE, 2013</em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Дорогие друзья!<br />
 Мы публикуем список работ, отобранных для показа  в видеопрограмме фестиваля КИБЕРФЕСТ «Другой дом».<br />
 Программа представляет работы художников из разных стран (Италии, Индонезии, Японии, России, Литвы, Чили, Австрии,  Дании, Филиппин, Греции, Франции, Германии и др…) <br />
 В ходе эволюционного развития человечества фундаментальное понятие дома претерпело множество трансформаций: от обустройства пещеры к вершинам архитектурной мысли и технического прогресса. В результате сегодня территориальное месторасположение дома становиться не столь важным. Человек свободно, с невероятной скоростью перемещается в пространстве, имея всю необходимую информацию в своем ноутбуке или смартфоне&nbsp;&mdash; компактной цифровой модели мира. <br />
 Дом есть у всех, и у каждого он особенный. Дом&nbsp;&mdash; жилище, убежище, граница стихий, приют уединения,  дом, как тело или  как проекция психики своего хозяина. Но нас занимает также прошлое и будущее: разрушенный дом как воспоминание о прошлых цивилизациях, «умный цифровой» дом как проект наступающей новой эры. Градации темы раскрываются от сугубо личных переживаний до глобального масштаба: природы, планеты, космоса. <br />
 Общение с техническими гаджетами , интенсивность коммуникаций, вторжение в быт средств массовой информации меняет саму структуру мышления и действий человека. Мы зачастую не можем разобраться, что же происходит на самом деле, а что&nbsp;&mdash; фейк, информационный мираж. Однако всё это теперь находится внутри нашего дома, виртуализируя нашу реальность.<br />
 Исследование  трансформации понятия «дом» интересовало меня при составлении этой программы.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><em>Виктория Илюшкина,<br />
 куратор</em></p>
<p><em><br />
 </em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>АВТОРЫ / РАБОТЫ:</strong></p>
<p><strong><br />
 </strong></p>
<p>1. <a style="display:none;" id="ddetlink552272774" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet552272774'))">Jermolaeva Anna (Austria) / IN/OUT, 2011 (3:30 min)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet552272774"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet552272774'));expand(document.getElementById('ddetlink552272774'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/In_out_copyright-Anna-Jermolaewa-and-Kerstin-Engholm-Gallery-Vienna.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4538" title="Anna Jermolaewa and Kerstin Engholm Gallery, Vienna" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/In_out_copyright-Anna-Jermolaewa-and-Kerstin-Engholm-Gallery-Vienna-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>2. <a style="display:none;" id="ddetlink463847078" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet463847078'))">Francesca Fini (Italy) / WHITE NOISE, 2013, (6:00 )</a>
<div class="ddet_div" id="ddet463847078"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet463847078'));expand(document.getElementById('ddetlink463847078'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Francesca-Fini-whitenoise.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4540" title="Francesca Fini whitenoise" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Francesca-Fini-whitenoise-300x262.jpg" alt="" width="300" height="262" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>3. <a style="display:none;" id="ddetlink1316124384" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1316124384'))">Marcantonio Lunardi (Italy)/ Public Space, 2014 (03:45)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1316124384"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1316124384'));expand(document.getElementById('ddetlink1316124384'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/public_space_marcantonio_lunardi_4.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4543" title="marcantonio lunardi" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/public_space_marcantonio_lunardi_4-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>4. <a style="display:none;" id="ddetlink947922379" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet947922379'))">Mark Salvatus (Philippines) / Current Affair$, 2014 (1:12)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet947922379"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet947922379'));expand(document.getElementById('ddetlink947922379'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mark-Salvatus-_Current-Affair-.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4544" title="Mark Salvatus" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mark-Salvatus-_Current-Affair--300x149.jpg" alt="" width="300" height="149" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>5. <a style="display:none;" id="ddetlink756693837" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet756693837'))">Aujik ( Japan) / Plasticity Unfolding, 2014 (5:00 )</a>
<div class="ddet_div" id="ddet756693837"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet756693837'));expand(document.getElementById('ddetlink756693837'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/AUJIK_plasticity-unfolding_2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4546" title="AUJIK" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/AUJIK_plasticity-unfolding_2-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/AUJIK_plasticity-unfolding_3.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4547" title="AUJIK" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/AUJIK_plasticity-unfolding_3-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 6. <a style="display:none;" id="ddetlink792696526" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet792696526'))">Rasmus Albertsen ( Denmark) / Forest, 2011 ( 04:32 ) </a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet792696526"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet792696526'));expand(document.getElementById('ddetlink792696526'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Rasmus-Albertsen-_-Forest.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-4548" title="Rasmus Albertsen" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Rasmus-Albertsen-_-Forest-300x168.png" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 7. <a style="display:none;" id="ddetlink29728622" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet29728622'))">Vassiliev Yuri (Russia) / Last next winter, 2011 (4:42)</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet29728622"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet29728622'));expand(document.getElementById('ddetlink29728622'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last-next-winter_1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4550" title="Vasiliev" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last-next-winter_1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last-next-winter_5.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4551" title="Vasiliev" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last-next-winter_5-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last.Next-winter-4.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4552" title="Vasiliev" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Vasiliev_Last.Next-winter-4-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>8. <a style="display:none;" id="ddetlink1610366902" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1610366902'))">Alena Tereshko (Russia) / JUST MY OWN, 2014 (6:00)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1610366902"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1610366902'));expand(document.getElementById('ddetlink1610366902'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Alena-Tereshko-_-JUST-MY-OWN.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4554" title="Alena Tereshko " src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Alena-Tereshko-_-JUST-MY-OWN-300x187.jpg" alt="" width="300" height="187" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>9. <a style="display:none;" id="ddetlink622462022" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet622462022'))">Mauricio Sanhueza ( Peru) / Calico, 2012, (3:38)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet622462022"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet622462022'));expand(document.getElementById('ddetlink622462022'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mauricio-Sanhueza-_Calico.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4555" title="Mauricio Sanhueza" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mauricio-Sanhueza-_Calico-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mauricio-Sanhueza-Calico3.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4556" title="Mauricio Sanhueza" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Mauricio-Sanhueza-Calico3-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>10. <a style="display:none;" id="ddetlink153870704" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet153870704'))">Sandrine Deumier and Alx_P.op. ( France) /  Un.reality , 2012 (0:55)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet153870704"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet153870704'));expand(document.getElementById('ddetlink153870704'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Un.reality_Sandrine_Deumier_1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4558" title="Sandrine_Deumier" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Un.reality_Sandrine_Deumier_1-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Un.reality_Sandrine_Deumier_2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4559" title="Sandrine_Deumier" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Un.reality_Sandrine_Deumier_2-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>11. <a style="display:none;" id="ddetlink1308161107" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1308161107'))">Yannis Kranidiotis, (Greece) / Ichographs, 2014, (6:00)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1308161107"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1308161107'));expand(document.getElementById('ddetlink1308161107'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Yannis-Kranidiotis_-Ichographs.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4560" title="Yannis Kranidiotis_  Ichographs" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Yannis-Kranidiotis_-Ichographs-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>12. <a style="display:none;" id="ddetlink1147716976" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1147716976'))">Arya Sukapura Putra (Indonesia) City of Lights, 2013, (2:06)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1147716976"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1147716976'));expand(document.getElementById('ddetlink1147716976'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Arya-Sukapura-Putra-_City-of-Lights-1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4562" title="Arya Sukapura Putra" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Arya-Sukapura-Putra-_City-of-Lights-1-300x221.jpg" alt="" width="300" height="221" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>13. <a style="display:none;" id="ddetlink863878288" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet863878288'))">Jean-Michel Rolland (France)/ Training Doors, 2011 (5:53)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet863878288"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet863878288'));expand(document.getElementById('ddetlink863878288'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Jean-Michel-Rolland-training_doors-1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4563" title="Jean-Michel Rolland " src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Jean-Michel-Rolland-training_doors-1-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Jean-Michel-Rolland-training_doors.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4564" title="Jean-Michel Rolland " src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Jean-Michel-Rolland-training_doors-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>14. <a style="display:none;" id="ddetlink856975661" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet856975661'))">Eleonore Joulin ( Belgium ) / The House of Certainty, 2012 (5:09)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet856975661"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet856975661'));expand(document.getElementById('ddetlink856975661'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Joulin_thehouseofcertainty.01.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4567" title="Joulin" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Joulin_thehouseofcertainty.01-300x220.jpg" alt="" width="300" height="220" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>15. <a style="display:none;" id="ddetlink667491960" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet667491960'))">Maria Korporal (Germany) / Between Memory and Destiny, 2014 (4:29)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet667491960"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet667491960'));expand(document.getElementById('ddetlink667491960'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Maria-Korporal-_MemoryDestiny-2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4568" title="Maria Korporal" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Maria-Korporal-_MemoryDestiny-2-300x167.jpg" alt="" width="300" height="167" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>
 16. <a style="display:none;" id="ddetlink1935062453" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1935062453'))">Liuda Kartoshkina (Russia) / Et cetera… 2011 (1:50)</a></p>
<div class="ddet_div" id="ddet1935062453"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1935062453'));expand(document.getElementById('ddetlink1935062453'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Liuda-Kartoshkina-et-cetera....jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4569" title="Liuda Kartoshkina et cetera..." src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Liuda-Kartoshkina-et-cetera...-300x166.jpg" alt="" width="300" height="166" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>17. <a style="display:none;" id="ddetlink1577722457" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1577722457'))">Emilija Skarnulyte (Lithuania) / Aldona, 2011, (13:00)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1577722457"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1577722457'));expand(document.getElementById('ddetlink1577722457'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/ALDONA-EMILIJA-SKARNULYTE.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4570" title="EMILIJA SKARNULYTE" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/ALDONA-EMILIJA-SKARNULYTE-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>18. <a style="display:none;" id="ddetlink1185604448" href="javascript:expand(document.getElementById('ddet1185604448'))">Ryo Ikeshiro ( U.K.) White Square, White Circle, 2013, (3:15)</a>
<div class="ddet_div" id="ddet1185604448"><script language="JavaScript" type="text/javascript">expand(document.getElementById('ddet1185604448'));expand(document.getElementById('ddetlink1185604448'))</script>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Ryo-Ikeshiro-CWSWC-02.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4571" title="Ryo Ikeshiro" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Ryo-Ikeshiro-CWSWC-02-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Ryo-Ikeshiro_-White-Square-White-Circle.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-4572" title="Ryo Ikeshiro" src="http://archive.cylandfest.com/wp-content/uploads/2014/08/Ryo-Ikeshiro_-White-Square-White-Circle-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com/sample-post/?lang=ru">Нью-Йорк. 14 декабря. КИБЕРФЕСТ: программа видеоарта в Нью-Йорке, куратор Виктория Илюшкина</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="http://archive.cylandfest.com?lang=ru">CYBERFEST by CYLAND media art lab</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://archive.cylandfest.com/sample-post/feed/?lang=ru</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
