КИБЕРФЕСТ: ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДРУГИЕ ЗВУКИ» в Молодежном Центре Гос. Эрмитажа, 5 — 9 ноября 2014
Часы работы: ежедневно 15:00 – 21:00
5 ноября, 18:30
открытие образовательной программы.
Кен Батлер (США, Нью-Йорк)
Проект «Химеры» – странные и удивительные музыкальные инструменты, созданные художником.
Гибридные музыкальные инструменты, скульптуры, перформансы и другие произведения Кена Батлера затрагивают идеи интеракции и трансформации бытовых и не бытовых объектов, измененных образов, звуков и тишины.
Гибридные инструменты собраны в основном из городского мусора и выражают поэтическую идею обновления и гиперполезности; скрытые смыслы и ассоциации мгновенно создают яркий и свежий культурный образ бытовых объектов. Струнные инструменты становятся телом, орудием, оружием, игрушкой, символом, машиной, фаллосом, существом, скульптурой, иконой и голосом. Клавишные инструменты становятся кибернетическими и символическими объектами. Нервные объекты говорят на неизвестных языках.
Кен Батлер – художник и музыкант, который в своих гибридных музыкальных инструментах, перформансах и инсталляциях работает с идеями интеракции и трансформации бытовых и не бытовых объектов, измененных образов, звуков и тишины.
Его работы участвовали в многочисленных выставках в США, Канаде и Европе. Он выставлялся в музее Стеделек, в фонде Прада в Венеции, в Массачусетском музее современного искусства, Бруклинском музее, Музее Куинса, Линкольн-центре и в музее Метрополитен в Нью-Йорке, а также в ЮАР, Таиланде и Японии.
Рецензии на его работы публиковались в The New York Times, The Village Voice, Artforum, Smithsonian и Sculpture Magazine и демонстрировались на каналах PBS, CNN, MTV и NBC, он выступал на The Tonight Show. Он получал гранты от Орегонской художественной комиссии, Нью-Йоркского фонда искусств, Национального фонда искусств и гуманитарных наук и Фонда Поллока-Краснер.
В детстве Кен Батлер учился играть на альте и сохранил интерес к музыке, изучая изобразительное искусство во Франции, в колледже Колорадо и в Портлендском государственном университете, где он получил степень магистра в области изобразительных искусств в 1977 году.
Он играл вместе с Джоном Зорном, Лори Андерсон, Бутчем Моррисом, The Soldier String Quartet, Matt Darriau's Paradox Trio, The Tonight Show Band и музыкантами гнауа из Марокко. Его альбом «Voices of Anxious Objects» вышел на лейбле Tzadik records. Работы Кена Батлера хранятся в публичных и частных коллекциях в Портленде, Сиэтле, Вейле, Лос-Анджелесе, Торонто, Монреале, Вашингтоне, Париже. Тель-Авиве и Нью-Йорке (в частности, в постоянной коллекции музея Метрополитен).
Сайт Кена Батлера: http://kenbutler.squarespace.com
5 ноября, 19:00
Перформанс Кена Батлера «Голоса взволнованных вещей»
Художник-музыкант страстно выводит завораживающие ритмы на самых разных струнных инструментах, изготовленных из предметов быта и рабочих инструментов. Дадаизм Дюшана пополам с индуистской обложкой Хендрикса, функция и форма сталкиваются в среде гиперактивных конструкций. Из музыкальных влияний можно назвать индийскую рагу, ближневосточную и цыганскую музыку, а также шумную городскую импровизационную традицию и афро-американский джаз и блюз.
Описать и классифицировать это практически невозможно. Батлер смешивает высокие и низкие технологии и аудио-визуальные приемы и получает музыку прошлого-будущего, которая рисует вызывающий культурный портрет человеческо-машинной адаптации и трансформации.
6 ноября экспозиция открыта 15:00-19:00
7 ноября экспозиция открыта 15:00-21:00
8 ноября, 13:00
Эл Дойл (США, Нью-Йорк)
Воркшоп для продвинутых пользователей: «Знакомство со средствами разработки видеоигр: от простого к сложному». Координатор проекта — Павел Иванов. Внимание! К участию в воркшопе приглашаются участники, хорошо знакомые с миром видеоигр. Знаний в области разработки и программирования не требуется. Участники приносят свои ноутбуки, на которых должна быть установлена среда Unity 3D версии 4.3: http://unity3d.com/unity/download
Введение и обзор: 20 минут
Мастер-класс начнется с обзора всех инструментов, которыми я пользовался вместе со своими студентами последние 6 лет — от Gamestar Mechanic до Unity 3D, — который покажет, какие серьезные изменения произошли в этой области. Я также познакомлю участников с Kandu, уникальным инструментом, бета-тестированием которого я сейчас занимаюсь.
Beta заслуживает отдельного упоминания: у него есть бесплатная пробная версия, сама программа недорогая и очень увлекательная.
Итак, я продемонстрирую короткие интерактивные ролики Gamestar Mechanic, Kandu и Beta, а затем отвечу на вопросы.
Практический семинар по созданию классических видеоигр на Unity: 90 минут (приблизительно)
Введение в Unity научит пользователей создавать элементарные игры на основе таких классических игр, как Pong, Brickout и Pacman, которые достаточно легко повторить. Кроме того, к меня есть доступ к материалам, которые помогут участникам познакомиться со всеми хитростями Unity.
[Участники могут использовать свои ноутбуки с Unity 4.3, также будут доступны флешки со всеми файлами, файлами программ, ресурсами и установочными файлами Unity для Mac и PC]
Заключение: 15 минут
Коммерчески-доступные модули и редакторы уровней: краткое введение, обзор доступных пособий. Редакторы уровней, которые позволяют быстро начать создавать уровни игр.
Эл Дойл преподает технологии в государственных и частных школах, колледжах и музеях больше 30 лет. Материалы о его работе со студентами в области создания игр появлялись на канале ABC News, в NY Times, Village Voice, Edutopia, на Bloomberg Radio, в журналах и на сайтах об образовательных технологиях. Эл Дойл разработал популярный курс для взрослых «Изучение Photoshop с помощью искусства» в Саклеровском центре художественного образования музея Гуггенхайма. В 2010 году Эл Дойл получил грант от Cisco за проект игрового моделирования в нью-йоркской школе «для цифровых детей».
Эл Дойл занимает пост руководителя отдела интернет-образования в Нью-Йоркском Национальном институте обучения преподавателей, является автором нескольких онлайн-курсов по математике, естественным наукам и образованию и получил звание «Учитель года» за свою работу в Олимпийской онлайн кибершколе канала PBS во время Зимних олимпийских игр в Нагано в 1998 году.
Эл Дойл имеет степень магистра искусств Нью-Йоркского университета и степень бакалавра художественного образования Нью-Йоркского государственного университета в Нью-Палтц.
URL: nycgames.blogspot.ru
8 ноября, 16:00
Сергей Тетерин (Россия, Пермь)
Презентация коллекции документальных киноматериалов «Первые герои и гуру электронной музыки»
Киномарафон в Молодежном центре Эрмитажа
МедиаШкола CYLAND представляет перевод на русский язык 20 фрагментов документальных фильмов об истории электронной музыки, начиная с 40-х годов XX века. Это более 2-х часов редких видеозаписей, интервью с видео- и звуковыми художниками, документации перформансов, которые будут доступны для просмотра в режиме «нон-стоп» с 8 по 9 ноября в Молодежном центре Государственного Эрмитажа. Вступительное слово к показу, рассказ о МедиаШколе CYLAND сделает Сергей Тетерин — 8 ноября в 16.00.
1. Клара Рокмор Величайшая в Мире Исполнительница на Терменвоксе (отрывок, 10:36), 1998
2. Джон Кейдж — Уделяя Внимание (отрывок 6:19), Фрэнк Шеффер: Видео, Эндрю Калвер: Аудио, 2004
3. Жан-Клод — Риссэ Мутации (6:35) Фильм Лиллиан Ф.Шварц, музыка Жана-Клода Риссэ, 1973
4. Стив Райх — Три Рассказа: Долли (отрывок 10:38) Видео: Берил Корот, Музыка: Стив Райх, 2003
5. Мортон Суботник — Сайдуайндер (отрывок 6:29) Исполняют Мортон Суботник и Тони Мартин, 1976
6. Хольгер Шукай — Флоатспэйс (3:14), Исполняет Хольгер Шукай, 1986
7. Бебе Бэррон — Интервью с Бебе Бэррон (отрывок 7:56) Интервью берёт Эрик Чэсалоу, Оператор Барбара Кэссиди, 1997
8. Пол Лански — Комок Пыли (17:08) Музыка написана и исполнена Полом Лански, Звуковой дизайн Теда Коффи, Анимация и сценарий Грэйди Клейна, 2004
9. Лев Термен (3:32) Урок Пола Ланского с Львом Терменом, Видео Джорджа Льюиса, Январь 1991
10. Яннис Ксенакис — Бохор (3:59) Визуализация звука: Любо Бориссов, 2005
11. Мильтон Бэббит — Интервью с Мильтоном Бэббитом (отрывок 8:36) Интервью берёт Эрик Чэсалоу, Оператор Барбара Кэссиди, 1997
12. Лори Шпигель — Импровизация на тему «Концертный Генератор» (2:40), Музыка, перформанс и интерактивное программное обеспечение: Лори Шпигель, 1977
13. Дэвид Берман — Музыка с Мелодичной Электроникой (отрывок 5:13). Исполняют Дэвид Берман, Дон Кардоза, Джедидая Денман, Кэтрин Мортон, 1976
14. Джон Чоунинг — Штрих (12:25) Анимация и пояснительный материал созданы Джоном Чоунингом, 2005
15. Роберт Эшли — Что она думает (Это История) (отрывок 3:59). Исполняется Робертом Эшли, Мими Джонсон, Полом Де Маринисом, и «Блю» Джином Тиранни, 1976
16. Макс Мэтьюс — Фосфоны (отрывок 2:29). Музыка и Свет Исполняются Эммануэлем Гентом, хореография Мими Гаррард, Исполняется танцевальной группой Мими Гаррард.
17. Полин Оливерос — До свидания Бабочка (8:21) Исполняется Полин Оливерос и Тони Мартином, 2005.
18. Эльвин Люсьер — Музыка для Одного Исполнителя (отрывок 11:45). Исполняется Элвином Люсьером,1965.
19. Mother Mallard — Передвижная компания по созданию шедевров Mother Mallard (отрывок 5:13). Фильм Эдина Велеза, музыка Mother Mallard (1976).
20. Роберт Муг — Муг: Документальный фильм документальный фильм Ханса Фьеллестада (отрывок 5:54), 2005
Лори Шпигель. Импровизация на «Концертном генераторе», 1977
9 ноября, 13:00
Сергей Комаров и Владислав Добровольский (Россия)
Презентация архива саунд-арта медиалаборатории CYLAND
Релизы Сyland Audio Archive: cyland.bandcamp.com
9 ноября, 16:00
Кен Батлер (США, Нью-Йорк)
Воркшоп для студентов «Изобретение звуков»
Художник и музыкант Кен Батлер наглядно продемонстрирует, что звук рождается из вибрации, объяснит, как описать его и как усилить и обработать с помощью микрофонов. Художник покажет, как сделать простые музыкальные инструменты из бытовых предметов. Участники на практике найдут связь между звуком, шумом и музыкой и услышат свои голоса, измененные с помощью электронных эффектов. В роли инструментов выступят самые разные предметы: например, ножницы, бумага и аптечные резинки. Речь пойдет о природе музыкального инструмента.
На более длинном мастер-классе участники нарисуют воображаемые инструменты и создадут собственные простые струнные инструменты из банок от кофе и других простых материалов.
См. также: 18 ноября—9 декабря в Москве: проект Кена Батлера Hybrid Visions, его перформанс и мастеркласс в Ground Moscow
В течение всего фестиваля, в Молодежном образовательном центре Государственного Эрмитажа запланированы прямые интернет-трансляции событий КИБЕРФЕСТа.
Куратор интернет-трансляций: Павел Иванов.
См. также: Худрук «Киберфеста» Анна Франц о расширении географии фестиваля, его аудитории в Токио и музеефикации кибер-искусства — интервью на art1.ru