CYLAND представляет
КИБЕРФЕСТ 2014 В МОСКВЕ (САУНД АРТ ПРОГРАММА)
При участии: Кен Батлер & Аудио Архив CYLAND
Кураторы: Катя Бочавар, Сергей Комаров & Влад Добровольский
Даты: 18 ноября—7 декабря, 2014
Место: Ground Moscow (Ходынка)
Адрес: Москва, ул. Ирины Левченко, д. 2
__________________________________________________________________
18 ноября
20:00 – открытие выставки Кена Батлера «Гибридные видения»
21:00 – Перформанс Кена Батлера «Голоса взволнованных вещей»
19 ноября
20:00 – Воркшоп Кена Батлера «Изобретение звуков»
20 ноября
19:00 – лекция Тараса Машталира «Sonic Sculpture» («Звуковые Скульптуры»)
28 ноября
20:00 — живые выступления авторов Архива: «Kurvenschreiber», «Brinstaar», Stepanov + Dobrovolskiy, Xi Zhuang.
7 декабря
20:00 – лекция Сергея Комарова и Владислава Добровольского. Проблемы архивации звука. Собрание медиалаборатории CYLAND
__________________________________________________________________
МОСКОВСКАЯ САУНД АРТ ПРОГРАММА КИБЕРФЕСТА представляет выставку Кена Батлера «Гибридные видения», а также его перформанс и мастеркласс; экспозицию Аудио Архива CYLAND (под управлением Сергея Комарова и Влада Добровольского).
О ХУДОЖНИКАХ И РАБОТАХ:
КЕН БАТЛЕР (США)
“ГИБРИДНЫЕ ВИДЕНИЯ”
Выставка, Перформанс & Воркшоп
КЕН БАТЛЕР — художник и музыкант, который в своих гибридных музыкальных инструментах, перформансах и инсталляциях работает с идеями интеракции и трансформации бытовых и не бытовых объектов, измененных образов, звуков и тишины.
Его работы участвовали в многочисленных выставках в США, Канаде и Европе. Он выставлялся в музее Стеделек, в фонде Прада в Венеции, в Массачусетском музее современного искусства, Бруклинском музее, Музее Куинса, Линкольн-центре и в музее Метрополитен в Нью-Йорке, а также в ЮАР, Таиланде и Японии.
Рецензии на его работы публиковались в The New York Times, The Village Voice, Artforum, Smithsonian и Sculpture Magazine и демонстрировались на каналах PBS, CNN, MTV и NBC, он выступал на The Tonight Show. Он получал гранты от Орегонской художественной комиссии, Нью-Йоркского фонда искусств, Национального фонда искусств и гуманитарных наук и Фонда Поллока-Краснер.
В детстве Кен Батлер учился играть на альте и сохранил интерес к музыке, изучая изобразительное искусство во Франции, в колледже Колорадо и в Портлендском государственном университете, где он получил степень магистра в области изобразительных искусств в 1977 году.
Он играл вместе с Джоном Зорном, Лори Андерсон, Бутчем Моррисом, The Soldier String Quartet, Matt Darriau's Paradox Trio, The Tonight Show Band и музыкантами гнауа из Марокко. Его альбом «Voices of Anxious Objects» вышел на лейбле Tzadik records. Работы Кена Батлера хранятся в публичных и частных коллекциях в Портленде, Сиэтле, Вейле, Лос-Анджелесе, Торонто, Монреале, Вашингтоне, Париже. Тель-Авиве и Нью-Йорке (в частности, в постоянной коллекции музея Метрополитен).
Гибридные музыкальные инструменты, скульптуры, перформансы и другие произведения Кена Батлера затрагивают идеи интеракции и трансформации бытовых и не бытовых объектов, измененных образов, звуков и тишины. Гибридные инструменты собраны в основном из городского мусора и выражают поэтическую идею обновления и гиперполезности; скрытые смыслы и ассоциации мгновенно создают яркий и свежий культурный образ бытовых объектов. Струнные инструменты становятся телом, орудием, оружием, игрушкой, символом, машиной, фаллосом, существом, скульптурой, иконой и голосом. Клавишные инструменты становятся кибернетическими и символическими объектами. Нервные объекты говорят на неизвестных языках.
Художник-музыкант страстно выводит завораживающие ритмы на самых разных струнных инструментах, изготовленных из предметов быта и рабочих инструментов. Дадаизм Дюшана пополам с индуистской обложкой Хендрикса, функция и форма сталкиваются в среде гиперактивных конструкций. Из музыкальных влияний можно назвать индийскую рагу, ближневосточную и цыганскую музыку, а также шумную городскую импровизационную традицию и афро-американский джаз и блюз. Описать и классифицировать это практически невозможно. Батлер смешивает высокие и низкие технологии и аудио-визуальные приемы и получает музыку прошлого-будущего, которая рисует вызывающий культурный портрет человеческо-машинной адаптации и трансформации.
(одно занятие, для детей 5–14 лет, примерно для 30 человек). Художник и музыкант Кен Батлер наглядно продемонстрирует, что звук рождается из вибрации, объяснит, как описать его и как усилить и обработать с помощью микрофонов. Художник покажет, как сделать простые музыкальные инструменты из бытовых предметов. Участники на практике найдут связь между звуком, шумом и музыкой и услышат свои голоса, измененные с помощью электронных эффектов. В роли инструментов выступят самые разные предметы: например, ножницы, бумага и аптечные резинки. Речь пойдет о природе музыкального инструмента. На более длинном мастер-классе участники нарисуют воображаемые инструменты и создадут собственные простые струнные инструменты из банок от кофе и других простых материалов.
Аудио Архив CYLAND
“ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ”
Куратор экспозиции: Катя Бочавар
АУДИО АРХИВ CYLAND исследует архивное наследие и перспективы саунд арта как художественного средства. Аудио Архив CYLAND является платформой для свободного и бесплатного онлайн-прослушивания саунд арта, а также выпускает ограниченные тиражи записей на виниле.
__________________________________________________________________
О ПЛОЩАДКЕ: GROUND MOSCOW (ХОДЫНКА)
__________________________________________________________________
Ground Moscow (Ходынка) — это культурный центр в северо-западном округе Москвы. Направления Граунд Ходынка – Новые Медиа, Лаборатория звуковой культуры, Видео-арт, Science-art, Резиденциальная программа.
CYLAND Media Art Lab
